Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | poner a alguien las orejas coloradas [v] | reprimand someone |
Idioms | poner a alguien las orejas coloradas [v] | come down on someone |
Idioms | poner a alguien las orejas coloradas [v] | haul someone on the carpet |
Idioms | poner a alguien las orejas coloradas [v] | scold someone severely |
Idioms | poner a alguien las orejas coloradas [v] | call someone on the carpet |
Idioms | poner a alguien las orejas coloradas [v] | lay into someone |
Idioms | poner a alguien las orejas coloradas [v] | slag someone off |
Idioms | poner a alguien las orejas coloradas [v] | insult someone |
Idioms | poner a alguien las orejas coloradas [v] | give someone a roasting |
Idioms | poner a alguien las orejas coloradas [v] | give a severe rebuke |
Idioms | poner a alguien las orejas coloradas [v] | give someone a telling off |
Colloquial | ||
Colloquial | poner a alguien las orejas coloradas [v] | scold |
Colloquial | poner a alguien las orejas coloradas [v] | lay into someone |